Pull existing tags from available tags to apply to current item, or click green + to create new tag and pull over to current item.

Click Add to Save tag to item.          

How tags appear on the Point of Sale: